1 00:02:03,780 --> 00:02:04,780 Inghe. 2 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 I love you. 3 00:03:02,220 --> 00:03:03,220 by a doctor. 4 00:03:03,760 --> 00:03:06,760 My heart, heart, heart. 5 00:03:09,320 --> 00:03:10,320 I feel bad. 6 00:03:13,260 --> 00:03:16,320 You better take her to the hospital. No, don't take me. 7 00:03:18,060 --> 00:03:19,060 Bacchestrasse 51. 8 00:04:26,350 --> 00:04:27,350 She's dead. 9 00:04:46,910 --> 00:04:49,930 We need your name and address for the report, Major. 10 00:04:58,049 --> 00:05:00,570 Major Hans Lonsberg. Thank you. 11 00:05:01,990 --> 00:05:04,190 But I would at least like to know who he was. 12 00:05:04,510 --> 00:05:05,510 His name. 13 00:05:05,730 --> 00:05:07,550 We will send you a copy of the report. 14 00:05:46,120 --> 00:05:47,120 Please. 15 00:06:28,810 --> 00:06:29,810 I wanted to see you. 16 00:06:29,990 --> 00:06:30,990 Me too. 17 00:06:33,230 --> 00:06:34,230 Thank you. 18 00:06:34,430 --> 00:06:35,870 I'm going riding, will you come with me? 19 00:06:36,250 --> 00:06:37,250 Yes. 20 00:09:30,600 --> 00:09:34,480 The general is smart, but Hansa seems almost not wanting to take. Even if a 21 00:09:34,480 --> 00:09:37,000 excellent swordsman knows the rules of the aristocracy. 22 00:09:37,240 --> 00:09:41,340 Maybe he should have thought about it before doing it surprise with the chin. It's difficult 23 00:09:41,340 --> 00:09:43,000 say no to women who say no. 24 00:09:50,900 --> 00:09:53,860 I have the impression that he has something to do ask me, Major. 25 00:09:55,900 --> 00:09:59,720 May I have the honor of asking for your hand of his daughter Louise, Herr General? 26 00:10:25,480 --> 00:10:26,500 I'm late. 27 00:10:26,960 --> 00:10:27,960 As always. 28 00:10:28,960 --> 00:10:30,560 You were born late. 29 00:10:30,920 --> 00:10:33,660 I find you really fit, you know. London it did you good. 30 00:10:33,920 --> 00:10:35,420 There you can breathe an air of freedom. 31 00:10:35,740 --> 00:10:39,220 Come on, tell me. Have you seen Via Colvento? Yes. So, what was it like? 32 00:10:39,600 --> 00:10:42,360 Gorgeous. I'll tell you everything soon we get home. 33 00:10:44,120 --> 00:10:46,420 Live there, she's an unforgettable redhead. 34 00:10:47,980 --> 00:10:50,360 Now I want to know what happened while I was there. 35 00:10:51,220 --> 00:10:53,420 I lost my job with the orchestra. No. 36 00:10:55,569 --> 00:10:57,210 Why? Because I am your son. 37 00:10:58,830 --> 00:11:00,890 And because we have the same ideas policies. 38 00:11:01,410 --> 00:11:05,150 We're both blacklisted. This period will not last long. The 39 00:11:05,150 --> 00:11:06,870 sooner or later people will buy it again reason. 40 00:11:07,350 --> 00:11:12,150 Have you heard from Ingo? No, not even one word. It seems to have disappeared. And I'm in 41 00:11:12,150 --> 00:11:14,410 thought. Don't worry. 42 00:11:15,210 --> 00:11:18,250 The sister behaved like this others times and will certainly do so again. 43 00:11:19,210 --> 00:11:20,870 The important thing is that he is well. 44 00:11:30,750 --> 00:11:34,270 Books? Of sociology, psychoanalysis, psychology. 45 00:11:34,490 --> 00:11:37,950 They are no longer found in Germany. But they are banned, it's dangerous. Yes I know. 46 00:11:38,210 --> 00:11:41,610 It's a risk, but I can't accept that the regime also takes away our freedom to 47 00:11:41,610 --> 00:11:42,610 thought. 48 00:11:45,470 --> 00:11:46,470 Others! 49 00:11:50,450 --> 00:11:57,130 Show me the documents. 50 00:12:00,680 --> 00:12:01,680 What's in there? 51 00:12:03,080 --> 00:12:04,140 Personal effects. 52 00:12:07,900 --> 00:12:08,900 And those? 53 00:12:09,240 --> 00:12:10,240 The same. 54 00:12:11,380 --> 00:12:12,380 Open them. 55 00:12:45,100 --> 00:12:50,760 These books are prohibited. Owning them is a crime 56 00:12:50,760 --> 00:12:57,080 Disappear 57 00:12:57,080 --> 00:12:58,880 Without books 58 00:12:58,880 --> 00:13:11,580 I was 59 00:13:11,580 --> 00:13:13,020 of course they would have arrested us 60 00:13:14,080 --> 00:13:15,480 Today someone up there loves us. 61 00:13:20,700 --> 00:13:25,780 You will like it, it is perfect for you. It's a lot trust me. 62 00:13:26,000 --> 00:13:28,840 Yes, there is. He's Hungarian, he's complexioned call. 63 00:13:54,960 --> 00:13:58,720 Madame, Hilda took my again lipstick. Now I'll talk to her. 64 00:14:02,720 --> 00:14:03,280 Herr 65 00:14:03,280 --> 00:14:10,480 General. 66 00:14:11,440 --> 00:14:14,500 Madame. My permit is not yet arrived, why? 67 00:14:14,820 --> 00:14:15,960 I'm taking care of it. 68 00:14:16,340 --> 00:14:20,540 Madame Vick, in five days. In In the meantime, act as if you have it 69 00:14:20,540 --> 00:14:22,920 already. That's not what I always do. 70 00:14:38,280 --> 00:14:41,320 When you find time to write articles, Bob? You're always here drinking 71 00:14:41,320 --> 00:14:45,860 champagne. It's the only French thing that is located in the capital of the Third Reich. 72 00:14:45,880 --> 00:14:48,000 Oh. And Washington pays the bill Post. 73 00:14:48,280 --> 00:14:51,880 We journalists find more news about German politics here at Tanzfest 74 00:14:51,880 --> 00:14:54,120 than in the Reichstag. Ah, good. 75 00:14:54,500 --> 00:14:57,880 I'm happy if in my small way I give one hand in keeping the world informed. 76 00:14:58,320 --> 00:15:00,020 Health. Health. Health. 77 00:15:02,860 --> 00:15:03,860 Hans! 78 00:15:04,400 --> 00:15:05,660 I didn't do it. 79 00:15:07,810 --> 00:15:09,370 Gorgeous as always, Madame Vick. 80 00:15:10,290 --> 00:15:11,290 Klaus. 81 00:15:12,130 --> 00:15:13,350 Wilhelm. Monsieur. 82 00:15:14,190 --> 00:15:17,930 I have the pleasure of introducing you to the second most powerful person in Berlin. 83 00:15:18,510 --> 00:15:21,630 You can say that in this city it exists someone more powerful than me? 84 00:15:23,010 --> 00:15:24,370 Let's see, who will it be? 85 00:15:25,990 --> 00:15:30,190 Everything is ready for your farewell to celibacy, my dear. Meanwhile, i 86 00:15:30,190 --> 00:15:31,870 your friends will be in good company. 87 00:15:58,349 --> 00:15:59,870 Give it back to me now! 88 00:16:00,830 --> 00:16:02,870 I'll show you! 89 00:16:44,140 --> 00:16:50,240 To you, my husband, I offer this sword, a horse 90 00:16:50,240 --> 00:16:51,980 and myself. 91 00:17:13,960 --> 00:17:19,900 This necklace belonged to your mother and before her to her mother, the 92 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Grand Duchess Elena. 93 00:17:21,460 --> 00:17:23,960 Now it has become yours. 94 00:17:28,339 --> 00:17:30,460 Make sure you are worthy of it. 95 00:17:39,560 --> 00:17:42,320 Oh, it's a marvel. 96 00:17:43,370 --> 00:17:44,990 You have to lend it to me sometime. 97 00:17:46,570 --> 00:17:48,570 Have you heard from my father, Margo? 98 00:17:48,930 --> 00:17:51,910 You have to deserve it, be worthy of it. 99 00:17:52,410 --> 00:17:53,570 I will be worthy or not. 100 00:18:08,950 --> 00:18:10,010 Raoul Osberg. 101 00:18:11,370 --> 00:18:13,330 Will you give me the honor of toasting with you? 102 00:18:13,790 --> 00:18:15,870 With pleasure, Herr Dylan. 103 00:18:16,150 --> 00:18:17,990 I'm flattered that you remember mine name. 104 00:18:18,710 --> 00:18:22,730 I have an iron memory, when yes it deals with men of power. 105 00:18:23,610 --> 00:18:29,190 To her beauty and hers intelligence, Frau Losberg. 106 00:18:33,410 --> 00:18:35,170 I admire your husband. 107 00:18:37,730 --> 00:18:40,450 He's young, he's handsome. 108 00:18:40,720 --> 00:18:44,780 He's aristocratic. The perfect incarnation of the German officer. 109 00:18:45,280 --> 00:18:49,300 I thought I'd give him an opportunity which could give a turning point to his 110 00:18:49,300 --> 00:18:50,300 career. 111 00:18:50,500 --> 00:18:52,200 He's a lucky man. 112 00:19:04,080 --> 00:19:05,140 Who was that? 113 00:19:06,600 --> 00:19:09,240 Gestap. A big shot. 114 00:19:10,000 --> 00:19:11,640 He is very interested in you. 115 00:19:13,120 --> 00:19:16,100 But the interest is not mutual. 116 00:19:17,640 --> 00:19:23,080 I read your report on the use of tanks on very terrain 117 00:19:23,080 --> 00:19:26,880 bumpy. It made a big impression to the high command. 118 00:19:27,600 --> 00:19:29,660 Congratulations. Thank you, sir. 119 00:19:29,920 --> 00:19:31,920 Perfect timing. 120 00:19:33,070 --> 00:19:37,790 Right now who runs this country proclaims that the ultramodern army 121 00:19:37,790 --> 00:19:40,890 Polish is about to launch an attack against Germany. 122 00:19:41,150 --> 00:19:43,790 And to think they only have horses and walls. 123 00:19:45,650 --> 00:19:52,330 This is the report on the girl she is dead. 124 00:19:53,650 --> 00:19:58,110 I gave the Gestapo the envelope you have found in your car. 125 00:20:00,350 --> 00:20:04,720 Why? This is a dark period in history of Germany. 126 00:20:06,160 --> 00:20:07,380 They already knew it. 127 00:20:07,680 --> 00:20:11,780 I don't know how the Gestapo knew of the envelope, but he was aware of it. 128 00:20:12,700 --> 00:20:14,500 Maybe they're keeping me under surveillance. 129 00:20:14,820 --> 00:20:16,640 Not that it worries me. 130 00:20:16,860 --> 00:20:20,660 If he discovers a war there will be more we need generals rather than puppets 131 00:20:20,660 --> 00:20:25,260 criminals. They returned it to me twice days ago, after looking into it 132 00:20:25,260 --> 00:20:26,700 the content in detail. 133 00:20:27,820 --> 00:20:31,660 They are innocent love letters aside of a man, a certain Kliemann. 134 00:20:32,680 --> 00:20:36,920 They are all addressed to Inggraf 36 Adelstrasse. 135 00:20:42,040 --> 00:20:43,200 But why not? 136 00:20:43,560 --> 00:20:47,260 After last week's hearing he told me that place in his 137 00:20:47,260 --> 00:20:50,820 orchestra would have been mine. The last week? But I didn't know her 138 00:20:50,820 --> 00:20:51,820 was on the blacklist. 139 00:20:52,540 --> 00:20:55,200 But what does playing have to do with politics the violin? 140 00:20:55,760 --> 00:20:56,760 All. 141 00:21:15,660 --> 00:21:16,660 Hey! 142 00:21:56,010 --> 00:21:57,550 Let's see what you have below, blacklist. 143 00:21:59,050 --> 00:22:00,050 Leave me! 144 00:22:00,750 --> 00:22:02,510 Come on, bang over there. 145 00:22:03,170 --> 00:22:05,010 No! No! 146 00:22:05,530 --> 00:22:06,530 No! 147 00:22:07,290 --> 00:22:08,290 No! 148 00:22:09,710 --> 00:22:11,350 No! No! 149 00:22:11,730 --> 00:22:13,610 No! No! No! 150 00:22:13,990 --> 00:22:14,990 No! No! No! 151 00:22:15,090 --> 00:22:16,090 No! No! No! No! No! No! No! 152 00:22:20,790 --> 00:22:21,790 No! 153 00:22:31,120 --> 00:22:33,900 If you do a good job you will see that later let's have fun together. 154 00:22:38,820 --> 00:22:39,820 Now the other one. 155 00:23:08,510 --> 00:23:09,510 Thank you with all my heart. 156 00:23:09,830 --> 00:23:10,830 Are you feeling well? 157 00:23:11,310 --> 00:23:13,950 Yes, yes, I'm fine. I'm just a little scared, that's all. 158 00:23:14,430 --> 00:23:15,470 It seems obvious to me. 159 00:23:22,150 --> 00:23:23,230 I'll take her home. 160 00:23:25,290 --> 00:23:27,090 You've already done too much, thank you. 161 00:23:27,430 --> 00:23:29,070 I don't want to lead her astray. 162 00:23:30,050 --> 00:23:32,770 If you don't tell me where you live, I can't know if it's true. 163 00:23:34,990 --> 00:23:35,990 Agree. 164 00:23:36,850 --> 00:23:37,850 Adelstrasse. 165 00:23:39,180 --> 00:23:40,520 I was just on my way there. 166 00:23:41,420 --> 00:23:42,420 What number? 167 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 36. 168 00:23:45,880 --> 00:23:49,580 Does the name Inge Graf mean anything to you? 169 00:23:50,120 --> 00:23:53,660 Yes, of course, she's my sister. She knows Inge? 170 00:24:05,320 --> 00:24:07,280 I haven't seen Inge for a long time. 171 00:24:09,130 --> 00:24:10,890 He was often absent for days. 172 00:24:12,330 --> 00:24:14,370 He hung out with his strange friends. 173 00:24:16,150 --> 00:24:19,130 Maybe he wanted the letters to be returned to this Kliemann. 174 00:24:20,790 --> 00:24:21,790 Who knows who he is. 175 00:24:23,630 --> 00:24:25,570 I'm sorry, the door was open. 176 00:24:27,850 --> 00:24:30,010 Has something happened, Professor Graff? 177 00:24:31,110 --> 00:24:32,170 Inge is dead. 178 00:24:33,350 --> 00:24:34,630 He had a heart attack. 179 00:24:41,059 --> 00:24:44,100 Karl, this is Major... Losberg. 180 00:24:44,920 --> 00:24:46,020 Hans Losberg. 181 00:24:46,900 --> 00:24:47,900 Karl Jäger. 182 00:24:49,100 --> 00:24:52,860 I was a student of Professor Graf when he taught philosophy at university. 183 00:24:53,100 --> 00:24:57,360 Major Losberg was the last person who saw Inge still alive. 184 00:24:58,820 --> 00:24:59,820 I am sorry. 185 00:25:01,980 --> 00:25:04,240 I would have liked to meet you in another circumstance. 186 00:25:06,680 --> 00:25:07,840 I am very sorry. 187 00:25:08,480 --> 00:25:09,880 I walk her to the door. 188 00:25:18,280 --> 00:25:19,440 Excuse me, Major. 189 00:25:20,660 --> 00:25:22,380 Where did Inge ask you to go? 190 00:25:24,520 --> 00:25:25,520 Bacherstrasse 51. 191 00:25:27,520 --> 00:25:29,320 If there is anything else I can do? 192 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 No. 193 00:25:32,820 --> 00:25:34,500 Thanks again for everything, Major. 194 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 Sorry, Karl. 195 00:25:41,600 --> 00:25:43,020 I need to be alone. 196 00:26:25,590 --> 00:26:27,830 There is a man on the sidewalk in front that spies on us. 197 00:26:28,810 --> 00:26:31,410 Carl, don't be silly, it's only yours imagination. 198 00:26:31,690 --> 00:26:32,690 No, look. 199 00:26:44,830 --> 00:26:47,190 Your friend probably put it there to keep an eye on you. 200 00:26:47,570 --> 00:26:49,570 Major Losberg is no friend. 201 00:26:50,950 --> 00:26:51,950 Not yet. 202 00:26:52,890 --> 00:26:56,200 However... You have to be very careful to the people you hang out with. 203 00:27:06,080 --> 00:27:09,480 Yes, excuse me, I'm looking for a certain one Lothar Kleeman. 204 00:27:11,600 --> 00:27:13,440 Who are you? Anna Graf. 205 00:27:28,929 --> 00:27:32,630 At that time? Herr Kliemann wrote these letters to my sister. 206 00:27:40,450 --> 00:27:41,710 I'll give you something. 207 00:27:49,150 --> 00:27:51,570 Bring the postcard to the written address behind. 208 00:27:55,920 --> 00:27:58,180 Greetings from the free world. 209 00:28:40,720 --> 00:28:42,640 Hans, I really wasn't expecting you. 210 00:28:43,460 --> 00:28:44,780 I live here with you now. 211 00:28:45,080 --> 00:28:46,340 Yes, of course, I know. 212 00:28:47,300 --> 00:28:51,260 But do we see you so rarely? I don't think so that I was anxiously waiting for the 213 00:28:51,260 --> 00:28:52,260 my return. 214 00:28:59,020 --> 00:29:02,800 Why should we play husband and wife when we both prefer 215 00:29:02,800 --> 00:29:03,679 do anything else? 216 00:29:03,680 --> 00:29:06,740 What matters is keeping up appearances in public. 217 00:29:07,680 --> 00:29:08,680 In private? 218 00:29:09,679 --> 00:29:10,980 We can do whatever we want. 219 00:29:11,820 --> 00:29:12,820 I greet you. 220 00:29:27,000 --> 00:29:29,380 Luis, you are delicious, marriage makes you good. 221 00:29:30,660 --> 00:29:33,340 And your handsome husband? Oh, he is very happy. 222 00:29:33,600 --> 00:29:35,840 By the way, has Margo arrived yet? 223 00:29:36,220 --> 00:29:37,560 Yes, it's here, somewhere. 224 00:29:46,610 --> 00:29:47,610 Margo, is he upstairs? 225 00:29:47,710 --> 00:29:48,710 No, I have no life. 226 00:30:51,360 --> 00:30:52,360 Luis! Luis! 227 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 Wait! 228 00:30:55,900 --> 00:30:56,900 Where are you going? 229 00:30:58,820 --> 00:31:00,680 Don't you dare touch me! 230 00:31:01,060 --> 00:31:02,360 We were just talking. 231 00:31:02,840 --> 00:31:03,840 Really, Margo? 232 00:31:03,900 --> 00:31:06,200 You're gorgeous when you're this jealous. 233 00:31:08,160 --> 00:31:09,400 You're a whore. 234 00:31:09,780 --> 00:31:13,580 That's why you like me, right? If you I find another time with that, I... 235 00:31:13,580 --> 00:31:15,060 I won't go near her again. 236 00:31:16,140 --> 00:31:17,300 I promise you. 237 00:31:17,960 --> 00:31:19,040 Do you promise me? 238 00:31:20,100 --> 00:31:22,860 I don't know what to do with your promises. 239 00:31:36,480 --> 00:31:39,940 Come, Luì, let's show everyone how we dance casually. 240 00:32:12,590 --> 00:32:14,050 He leaves me alone. 241 00:32:17,350 --> 00:32:22,730 You say it must be. 242 00:32:24,790 --> 00:32:31,270 But where are the happy and the life? 243 00:32:34,630 --> 00:32:39,230 Where are the dreams of two? 244 00:32:43,080 --> 00:32:44,360 Thank you all. 245 00:33:06,830 --> 00:33:13,130 without you I am not free and the last is difficult to understand 246 00:33:13,130 --> 00:33:18,370 the happy of 247 00:33:18,370 --> 00:33:24,210 past year is 248 00:33:24,210 --> 00:33:30,850 finished true only love and 249 00:33:30,850 --> 00:33:33,670 not true with you 250 00:33:44,700 --> 00:33:45,700 Look, 251 00:33:46,420 --> 00:33:51,020 look, look like a police! Look, look, look like a police! 252 00:34:08,360 --> 00:34:11,500 I have powerful friends, you will answer this. 253 00:34:11,739 --> 00:34:13,380 No, leave me, stay still. 254 00:34:41,449 --> 00:34:42,449 Let her in. 255 00:34:52,130 --> 00:34:55,590 She is Louise Dirkens, or rather, Losberg. 256 00:34:55,870 --> 00:34:58,530 I was at his wedding. I know, Herr Wieland. 257 00:34:58,790 --> 00:35:00,510 You are a man who is not forgotten. 258 00:35:03,810 --> 00:35:07,330 When the police informed me of the his arrest, I immediately gave the order to 259 00:35:07,330 --> 00:35:09,890 bring her here, to the Gestapo headquarters. 260 00:35:10,490 --> 00:35:12,810 We must avoid a scandal. 261 00:35:16,650 --> 00:35:22,530 After all, his father, General Von Dirkens, is a hero of the great war. 262 00:35:23,670 --> 00:35:26,370 A war that we then lost. 263 00:35:27,170 --> 00:35:28,310 Nice hero. 264 00:35:32,070 --> 00:35:34,530 He doesn't even spare his family. 265 00:35:36,510 --> 00:35:39,190 No one escapes his opinions. 266 00:35:39,450 --> 00:35:43,610 Sarcastic. But I have no opinions, Erdvilland. 267 00:35:43,990 --> 00:35:45,450 Just instincts. 268 00:35:46,030 --> 00:35:50,570 And... what kind of instincts are you referring to? 269 00:35:51,610 --> 00:35:53,290 Which ones do you prefer? 270 00:35:53,990 --> 00:35:57,050 Thinking there was an auction, she went in that house. 271 00:35:57,270 --> 00:35:59,670 He intended to buy a painting ancient. 272 00:36:01,130 --> 00:36:05,730 She got involved purely coincidence. That's right, right? 273 00:36:06,370 --> 00:36:11,830 Yes. I have to refurnish some rooms and I'm looking for something special for you 274 00:36:11,830 --> 00:36:12,830 walls. 275 00:36:13,250 --> 00:36:14,650 Where is your husband now? 276 00:36:15,410 --> 00:36:16,850 It's still at the base. 277 00:36:17,470 --> 00:36:18,510 At least I think so. 278 00:36:18,790 --> 00:36:22,830 I'll talk to him. She went to that house to buy a painting. 279 00:36:24,010 --> 00:36:27,810 She was a simple spectator wrongly implicated in a situation 280 00:36:27,810 --> 00:36:31,750 unpleasant. Apparently he thought about everything, Herr Wieland. 281 00:36:33,310 --> 00:36:35,290 I like decisive men. 282 00:36:38,830 --> 00:36:40,370 Frau Losberg is free to go. 283 00:36:42,930 --> 00:36:49,810 If then a man with his qualities is one person of power, he has exactly everything 284 00:36:49,810 --> 00:36:50,890 what I want. 285 00:36:53,490 --> 00:36:54,650 Frau Losberg? 286 00:36:54,970 --> 00:36:57,790 At the next meeting, Herr Wieland. 287 00:37:01,630 --> 00:37:02,850 Frau Losberg? 288 00:37:05,070 --> 00:37:08,250 Yes? Major Losberg attends another woman. 289 00:37:10,440 --> 00:37:15,780 His affairs are none of my business. There is the nature of theirs is still obscure 290 00:37:15,780 --> 00:37:16,780 meetings. 291 00:37:44,620 --> 00:37:45,620 Greater. 292 00:37:48,020 --> 00:37:50,200 I'm glad you accepted mine invitation. 293 00:37:52,740 --> 00:37:57,760 The environment doesn't exactly suit a meeting, but here we will be far from 294 00:37:57,760 --> 00:38:00,700 prying ears. It didn't ring at all like an invitation. 295 00:38:01,640 --> 00:38:03,460 I know you speak Polish. 296 00:38:05,340 --> 00:38:07,540 I lived in Poland when I was boy. 297 00:38:08,280 --> 00:38:12,100 His father was an ambassador for years of the Kaiser in Poland. 298 00:38:15,190 --> 00:38:16,390 I want you to work with me. 299 00:38:18,330 --> 00:38:20,110 I am a soldier, Herr Wieland. 300 00:38:21,190 --> 00:38:23,510 I have nothing to do with the Gestapo. 301 00:38:24,170 --> 00:38:29,110 It's not work for me. It's one secret mission to carry out in Poland. 302 00:38:29,230 --> 00:38:31,230 It will just be you and a handful of men. 303 00:38:31,670 --> 00:38:35,250 The Supreme Command wants information precise on the movements of the forces 304 00:38:35,250 --> 00:38:36,250 Polish. 305 00:38:37,750 --> 00:38:41,230 A vital mission for the safety of our country. 306 00:38:41,930 --> 00:38:43,870 How is your beautiful wife? 307 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 He's fine. 308 00:38:48,060 --> 00:38:49,480 Thanks for helping her. 309 00:38:51,360 --> 00:38:53,420 What was he doing in that place? 310 00:38:56,000 --> 00:38:58,240 She had gone to buy a painting. 311 00:38:59,000 --> 00:39:00,940 So I wrote about my relationship. 312 00:39:02,100 --> 00:39:05,500 His wife's aristocratic name does not it can be tarnished. 313 00:39:06,020 --> 00:39:09,140 We must avoid a scandal at any time cost. 314 00:39:10,720 --> 00:39:14,480 Since when, sorry, is it considered scandalous? 315 00:39:14,750 --> 00:39:15,750 Buy a painting. 316 00:39:18,030 --> 00:39:20,250 Don't be naive to me, Major. 317 00:39:23,970 --> 00:39:27,950 I may not be able to help you next time. 318 00:39:32,870 --> 00:39:34,390 The mission in Poland. 319 00:39:35,230 --> 00:39:36,590 I await your response. 320 00:39:38,890 --> 00:39:40,010 Heil Hitler. 321 00:39:59,910 --> 00:40:01,350 Thank you. Did you ask for me? 322 00:40:01,590 --> 00:40:04,050 Yes, I'm looking for Herr Lothar Kliemann. 323 00:40:05,970 --> 00:40:07,410 They told me to give you these. 324 00:40:11,450 --> 00:40:12,450 Wait here. 325 00:40:28,620 --> 00:40:29,840 Follow me, please. Yes. 326 00:40:38,300 --> 00:40:39,300 Go ahead. 327 00:40:44,660 --> 00:40:46,300 Good morning, I'm Anna Graf. 328 00:40:46,880 --> 00:40:49,500 If you knew how much I worked hard to succeed find it. 329 00:40:51,700 --> 00:40:55,260 I think my sister Inge wanted to do them have these. 330 00:41:03,560 --> 00:41:05,040 The letters are yours, aren't they? 331 00:41:05,500 --> 00:41:07,840 Yes. But what does he do? 332 00:41:08,600 --> 00:41:10,340 They have now served their purpose. 333 00:41:11,560 --> 00:41:12,560 I do not understand. 334 00:41:12,840 --> 00:41:13,980 You don't have to worry. 335 00:41:14,460 --> 00:41:20,400 For Kliemann, Inge is dead. Yes I know. 336 00:41:22,200 --> 00:41:23,740 He has nothing to tell me. 337 00:41:27,160 --> 00:41:29,000 Do you know what Inge's job was? 338 00:41:29,620 --> 00:41:31,460 No, he never told me. 339 00:41:33,060 --> 00:41:36,520 He would disappear for days and finally return home as if she were alone making two 340 00:41:36,520 --> 00:41:38,800 steps. And what does she do? 341 00:41:40,120 --> 00:41:42,100 I used to play the violin in an orchestra. 342 00:41:43,740 --> 00:41:44,740 I understand. 343 00:41:47,760 --> 00:41:48,940 I'm sorry, Fraulein. 344 00:41:49,780 --> 00:41:52,780 Herr Kliemann must repair that pipe that loses. 345 00:41:53,000 --> 00:41:55,680 Excuse me, I have a lot of work to do. Yes, right. 346 00:41:56,640 --> 00:41:58,980 So, goodbye, Herr Kliemann. 347 00:41:59,740 --> 00:42:00,740 Until we meet again. 348 00:42:19,500 --> 00:42:22,840 Excellent. It's a great relationship, Werner. 349 00:42:24,740 --> 00:42:25,780 Yes? 350 00:42:49,670 --> 00:42:52,290 Werner is carefully preparing the mission. 351 00:42:53,010 --> 00:42:54,950 She will be operational soon. 352 00:42:57,690 --> 00:43:00,370 How's family life going? 353 00:43:00,610 --> 00:43:01,950 Why did he call me? 354 00:43:04,330 --> 00:43:06,810 Anna Graf was at her house. 355 00:43:07,030 --> 00:43:10,390 To return the letters, those of the sister. 356 00:43:11,450 --> 00:43:12,950 He made me follow him. 357 00:43:14,450 --> 00:43:17,510 Anna Graf's sister Inge was one spy. 358 00:43:20,430 --> 00:43:21,910 She will not be regretted. 359 00:43:23,130 --> 00:43:26,910 I do not understand. What does Anna Graf have to do with sister's business? 360 00:43:27,630 --> 00:43:32,310 General For Rostock, just received the package from her, she passed it to us. 361 00:43:32,630 --> 00:43:33,630 He told me. 362 00:43:33,790 --> 00:43:35,310 We looked at it thoroughly. 363 00:43:35,730 --> 00:43:39,110 He told me they were innocent love letters. It is not true. 364 00:43:40,890 --> 00:43:43,510 The general lied to me. That's what do you mean? 365 00:43:44,610 --> 00:43:46,070 They were encrypted messages. 366 00:43:46,290 --> 00:43:47,550 False information. 367 00:43:48,590 --> 00:43:50,730 A naive attempt to deceive us. 368 00:43:54,110 --> 00:43:56,770 And do you believe that Anna Graf is involved? 369 00:43:57,070 --> 00:43:58,190 It's possible. 370 00:43:59,210 --> 00:44:03,210 His job is to find out everything about you her. 371 00:44:03,750 --> 00:44:06,850 I want to know his moves, every one detail. 372 00:44:08,610 --> 00:44:09,630 Is that all? 373 00:44:11,470 --> 00:44:12,470 Yes. 374 00:44:15,790 --> 00:44:16,790 Major. 375 00:44:18,440 --> 00:44:20,160 I don't like his attitude. 376 00:44:21,740 --> 00:44:22,820 Heil Hitler! 377 00:44:26,500 --> 00:44:28,140 Nobody is indispensable. 378 00:44:31,040 --> 00:44:32,040 Exact. 379 00:44:33,520 --> 00:44:34,520 Nobody. 380 00:44:35,540 --> 00:44:38,760 Don't underestimate the power you have the Gestapo. 381 00:44:39,540 --> 00:44:41,100 Are you threatening me? 382 00:44:43,460 --> 00:44:44,620 Never be. 383 00:44:46,570 --> 00:44:48,750 Don't tell anyone about ours meeting. 384 00:44:49,430 --> 00:44:52,630 Don't even mention it to General von Rostock. 385 00:46:10,730 --> 00:46:11,730 I didn't know this Uganda. 386 00:46:13,350 --> 00:46:15,650 Me neither, but it's a nice way to break the plan. 387 00:46:19,510 --> 00:46:20,510 Satisfy my curiosity. 388 00:46:22,510 --> 00:46:24,730 Then, you managed to deliver the envelope of your sister? 389 00:46:25,030 --> 00:46:28,790 Yes. It wasn't easy finding Cleman. You know he's a plumber. 390 00:46:30,270 --> 00:46:34,310 So, in your opinion, it was worth it. 391 00:46:36,770 --> 00:46:38,170 I had to do it for my sister. 392 00:46:41,560 --> 00:46:46,740 Sorry if I'm indiscreet, but... When you don't advise letters, what do you do? 393 00:46:47,360 --> 00:46:51,240 Here, I'm a violinist, still in looking for an orchestra. 394 00:46:52,880 --> 00:46:59,500 Then you're not... There's nothing but can 395 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 know about you? 396 00:47:03,300 --> 00:47:06,660 I'm not married or engaged, if that This is what you're alluding to. 397 00:47:07,420 --> 00:47:08,920 And this Kliman? 398 00:47:10,460 --> 00:47:11,540 Do you think you'll see him again? 399 00:47:12,120 --> 00:47:13,440 I don't see why I should. 400 00:47:14,560 --> 00:47:16,560 Why are you asking me all these questions? 401 00:47:17,720 --> 00:47:19,560 He was Inge's friend, not mine. 402 00:47:20,440 --> 00:47:21,440 Excuse me. 403 00:47:22,580 --> 00:47:26,160 I wanted to…know more about you everything here. 404 00:47:27,160 --> 00:47:28,320 You have to believe me. 405 00:47:28,560 --> 00:47:29,560 Do you forgive me? 406 00:47:33,540 --> 00:47:39,200 Yes. I really think... I've gained a taste for it to this... 407 00:47:40,940 --> 00:47:42,320 Ancient Hungarian custom. 408 00:47:49,700 --> 00:47:51,740 I don't think I forgot anything, sir. 409 00:47:52,400 --> 00:47:53,700 Wieland lied to me. 410 00:47:54,100 --> 00:47:56,500 He didn't tell me what those letters were encrypted. 411 00:47:57,520 --> 00:48:01,880 How dare these scoundrel politicians steal information from the high command? 412 00:48:02,240 --> 00:48:03,580 It's unacceptable! 413 00:48:04,080 --> 00:48:05,080 What is it? 414 00:48:07,000 --> 00:48:09,120 Herr General, I have that report. Out! 415 00:48:18,680 --> 00:48:24,040 Listen Hans, if this mission yes should reveal different, knowing 416 00:48:24,040 --> 00:48:25,140 Villan everything is possible. 417 00:48:25,680 --> 00:48:29,400 If I was in conflict with your code of honor, I will have you transferred here 418 00:48:29,400 --> 00:48:30,400 immediately. 419 00:48:31,220 --> 00:48:32,220 Thank you sir. 420 00:48:32,720 --> 00:48:37,000 You will be watched, so don't talk about it openly. 421 00:48:38,000 --> 00:48:43,180 Ask me about the weather in Berlin, I will understand and I will order your transfer. 422 00:48:43,480 --> 00:48:44,480 Very good sir. 423 00:48:47,759 --> 00:48:49,160 Mmm. 424 00:49:48,830 --> 00:49:50,450 We were just playing, dad. 425 00:49:53,650 --> 00:49:55,830 Please don't just stand there and stare at me that way. 426 00:49:57,030 --> 00:49:58,030 About something. 427 00:49:59,370 --> 00:50:00,570 I want to have fun. 428 00:50:01,230 --> 00:50:02,930 I don't want to miss anything in life. 429 00:50:06,370 --> 00:50:07,710 Enjoy what I can have. 430 00:50:08,110 --> 00:50:09,570 There will be a war, dad. 431 00:50:11,590 --> 00:50:13,110 Who knows if we will survive. 432 00:50:13,970 --> 00:50:15,270 I am young. 433 00:50:15,990 --> 00:50:22,090 Young. And I want to live, live That 434 00:50:22,090 --> 00:50:30,270 what 435 00:50:30,270 --> 00:50:36,330 do you have? Now we are together The rest of the world does not exist And millions of away 436 00:50:36,330 --> 00:50:39,370 miles from us Anna 437 00:50:39,370 --> 00:50:45,790 I'm leaving tomorrow 438 00:50:48,750 --> 00:50:49,750 How long would I stay there? 439 00:51:04,310 --> 00:51:09,050 What a fool I am to think that nothing is no one can influence ours 440 00:51:09,050 --> 00:51:10,390 life and our decisions. 441 00:51:12,050 --> 00:51:15,910 You have to obey orders and I don't have the right to know where you are going. 442 00:51:17,740 --> 00:51:23,760 If war breaks out, and certainly it will be like this, you will have to start again 443 00:51:23,760 --> 00:51:27,260 to fulfill your duty. It's not there truth? 444 00:51:28,760 --> 00:51:29,760 Yes. 445 00:51:30,700 --> 00:51:32,620 And then you're married. 446 00:51:33,040 --> 00:51:38,000 Your wife is a young aristocrat a whose family the story of is linked to 447 00:51:38,000 --> 00:51:39,000 this country. 448 00:51:40,600 --> 00:51:42,980 Why then are we here? 449 00:51:43,860 --> 00:51:46,400 And why do I love you so much? 450 00:51:47,740 --> 00:51:48,960 Because I love you too. 451 00:51:51,000 --> 00:51:53,760 Since I met you my life has been completely changed. 452 00:51:56,180 --> 00:52:00,300 I can't go back anymore, but I still don't know what's in front of me. 453 00:52:01,760 --> 00:52:03,180 Now I only have one certainty. 454 00:52:03,980 --> 00:52:05,380 I don't want to lose you, Anna. 455 00:52:53,320 --> 00:52:54,520 Won't you let me in? 456 00:52:56,440 --> 00:52:57,440 Yes, certainly. 457 00:53:16,160 --> 00:53:18,200 I am Baroness von Losberg. 458 00:53:19,040 --> 00:53:20,800 Doesn't my name mean anything to you? 459 00:53:22,770 --> 00:53:23,770 Yes. 460 00:53:32,450 --> 00:53:34,170 I thought my husband had more taste. 461 00:53:34,410 --> 00:53:36,630 What does he want? Listen to me carefully. 462 00:53:37,310 --> 00:53:38,590 I'll only tell him once. 463 00:53:39,090 --> 00:53:42,950 I don't give a damn about my husband, but I have a particular interest in the 464 00:53:42,950 --> 00:53:43,718 his name. 465 00:53:43,720 --> 00:53:45,160 Which happens to be mine too. 466 00:53:45,360 --> 00:53:48,120 However, I don't care about his name. Mi care about him. 467 00:53:48,420 --> 00:53:52,200 Dirty little whore, I order her, she has me understood? I order you to put an end to it immediately 468 00:53:52,200 --> 00:53:54,660 to this squalid story or I will give her back life is hell. 469 00:53:56,700 --> 00:53:57,700 Go outside. 470 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Out of my house. 471 00:54:07,360 --> 00:54:09,680 I'll make her regret being born. 472 00:54:10,420 --> 00:54:11,640 You can bet on it. 473 00:54:21,840 --> 00:54:24,280 I usually call who I want to see. 474 00:54:26,040 --> 00:54:27,740 Never the opposite. 475 00:54:28,880 --> 00:54:31,360 Are you sorry you made an exception? 476 00:54:33,180 --> 00:54:34,280 For me? 477 00:54:37,780 --> 00:54:38,780 Depends. 478 00:54:40,800 --> 00:54:42,680 I wanted to meet her here. 479 00:54:44,420 --> 00:54:46,580 In a room at Tanzfest. 480 00:54:48,380 --> 00:54:50,020 It's a discreet place. 481 00:54:50,980 --> 00:54:52,380 Very intimate. 482 00:54:54,100 --> 00:54:55,680 There are two reasons. 483 00:54:56,640 --> 00:55:00,940 The first... I need a favor. 484 00:55:05,300 --> 00:55:12,140 Knowing you as I do, Frau Losberg, I guess so 485 00:55:12,140 --> 00:55:13,140 deal. 486 00:55:16,580 --> 00:55:18,740 Do you really think you know me? 487 00:55:23,020 --> 00:55:28,380 Yes, I think there is a inside of her vital instinct, but corrupt. 488 00:55:34,960 --> 00:55:37,860 And that's why I like it. 489 00:55:42,980 --> 00:55:46,080 Yes, we are very similar. 490 00:55:50,480 --> 00:55:51,480 Anna Graf. 491 00:55:52,440 --> 00:55:55,480 She went to see her yesterday morning. 492 00:55:56,200 --> 00:55:59,160 But when she left that house she had blood in his eyes. 493 00:56:01,700 --> 00:56:05,480 She was so furious she almost didn't hit a poor old woman. I wouldn't have 494 00:56:05,480 --> 00:56:09,680 never thought the Gestapo was so big lenient with people like that 495 00:56:09,680 --> 00:56:10,680 girl and her father. 496 00:56:15,420 --> 00:56:17,460 Anna Graf did not break the law. 497 00:56:18,700 --> 00:56:20,720 And when has this ever stopped the Gestapo? 498 00:56:21,240 --> 00:56:22,980 Here's the first reason, what's the other? 499 00:56:28,620 --> 00:56:29,880 The pleasure. 500 00:56:30,860 --> 00:56:32,380 Satisfaction. 501 00:56:33,360 --> 00:56:34,360 For me. 502 00:56:35,360 --> 00:56:39,260 My husband left for his... for your mission. 503 00:56:40,060 --> 00:56:42,220 So meeting us will be easier. 504 00:56:42,640 --> 00:56:43,940 Don't you agree? 505 00:57:00,020 --> 00:57:01,020 Wieland. 506 00:57:03,020 --> 00:57:05,000 Call Werner and Gleiwitz. 507 00:57:05,240 --> 00:57:07,780 Tell him to get on the first plane to return to Berlin. 508 00:57:08,220 --> 00:57:10,060 If there aren't any, send him one. 509 00:57:10,440 --> 00:57:12,360 I need him here for a few hours. 510 00:57:14,260 --> 00:57:15,340 It's an order. 511 00:57:27,380 --> 00:57:28,960 He's absolutely right. 512 00:57:29,260 --> 00:57:32,740 Now everything is extremely easy. 513 00:59:36,720 --> 00:59:41,040 Anna Graf, accused of crimes against him State and sentenced to detention in 514 00:59:41,040 --> 00:59:42,080 criminal asylum. 515 00:59:42,580 --> 00:59:48,100 No, I didn't do anything. It's not me that search. There was a terrible 516 00:59:48,100 --> 00:59:49,100 misunderstanding. 517 00:59:50,020 --> 00:59:52,160 I should be here. They all say that. 518 00:59:53,120 --> 00:59:55,860 From this moment you will have the number 128 e enough. 519 00:59:56,140 --> 00:59:57,780 Your name no longer exists. 520 00:59:58,040 --> 00:59:59,040 No! 521 00:59:59,300 --> 01:00:00,700 I'm not afraid! 522 01:00:18,830 --> 01:00:21,050 I'm looking for Herr Kliman, it's about an emergency. 523 01:00:25,870 --> 01:00:27,030 He doesn't work here anymore. 524 01:00:29,630 --> 01:00:30,830 Try this address. 525 01:00:34,730 --> 01:00:35,730 Thank you. 526 01:00:59,660 --> 01:01:00,880 Is it as useful as we hoped? 527 01:01:01,260 --> 01:01:02,320 I don't trust him. 528 01:01:02,540 --> 01:01:04,060 He thinks he's too honest for me. 529 01:01:05,680 --> 01:01:07,020 But now he's involved. 530 01:01:30,380 --> 01:01:34,720 Everything goes as planned. I am just arrived the 20 vials. What vials, 531 01:01:34,720 --> 01:01:36,560 doctor? For men. 532 01:01:36,960 --> 01:01:39,820 Once injected with the drug they will do all that that will be ordered to them. 533 01:01:42,140 --> 01:01:43,580 But what is he saying? 534 01:01:43,860 --> 01:01:44,860 The mission. 535 01:01:45,380 --> 01:01:49,340 According to Werner's instructions I have ordered the drugs. The soldiers have not 536 01:01:49,340 --> 01:01:51,120 need drugs to perform orders. 537 01:01:52,420 --> 01:01:55,780 But they are not soldiers, they are criminals taken from different prisons. 538 01:01:56,080 --> 01:01:58,380 They had the opportunity to redeem themselves. 539 01:01:58,590 --> 01:02:00,350 to die gloriously for the Reich. 540 01:02:00,970 --> 01:02:04,790 And it is certain that they will die. We send them against elite troops, obviously them 541 01:02:04,790 --> 01:02:05,790 they don't know. 542 01:02:06,350 --> 01:02:10,130 The great thing about this product is that it doesn't it absolutely leaves traces. 543 01:02:14,010 --> 01:02:15,910 Apparently everything was foreseen. 544 01:02:16,390 --> 01:02:17,390 Oh, yes. 545 01:02:17,710 --> 01:02:21,790 The men will wear uniforms Polish weapons and will fall on the target 546 01:02:21,790 --> 01:02:24,770 as if they had entered Germany from Poland. 547 01:02:26,240 --> 01:02:29,400 Simply brilliant. Who conceived this operation must have a mind 548 01:02:29,400 --> 01:02:30,400 exceptional. 549 01:02:31,320 --> 01:02:33,680 No one will ever know of the truth. 550 01:02:37,280 --> 01:02:39,660 You are proud to collaborate on this operation, like this? 551 01:02:41,040 --> 01:02:42,040 Of course, Major. 552 01:02:42,420 --> 01:02:46,220 It's not every day you get to participate to the creation of a destined accident 553 01:02:46,220 --> 01:02:47,220 to start a war. 554 01:02:48,720 --> 01:02:50,340 We are making history. 555 01:02:55,200 --> 01:02:58,560 German criminals attacking soldiers Germans to start a war. We are 556 01:02:58,560 --> 01:02:59,560 to madness. 557 01:03:00,860 --> 01:03:02,700 Are you involved in politics now? 558 01:03:03,140 --> 01:03:04,740 Why wasn't I informed? 559 01:03:05,360 --> 01:03:07,160 The orders came from above. 560 01:03:07,900 --> 01:03:11,580 Perhaps the Gestapo hopes to provide one license of legitimacy to this filth 561 01:03:11,580 --> 01:03:12,580 using the Wehrmacht. 562 01:03:12,640 --> 01:03:16,080 His duty as a soldier is to obey to orders, not to discuss them. 563 01:03:16,820 --> 01:03:19,840 Germans killing Germans. The duty of a soldier in this not c 564 01:03:19,840 --> 01:03:23,920 'enter. The death of a few criminals for the glory of the Third Reich. 565 01:03:24,510 --> 01:03:26,850 It's a small price. It's not her who does it pay. 566 01:03:27,550 --> 01:03:29,790 The mission continues according to plan. 567 01:03:33,690 --> 01:03:36,150 Those men will all die. 568 01:03:37,270 --> 01:03:38,830 No one will have to survive. 569 01:03:40,910 --> 01:03:42,090 No witnesses. 570 01:03:42,950 --> 01:03:44,350 Just her and me. 571 01:03:46,850 --> 01:03:48,850 He's a cold-blooded killer. 572 01:03:49,510 --> 01:03:53,150 Call it what you want, but she's complicit as for me, Lossberg. 573 01:03:53,710 --> 01:03:54,710 And worth seeing. 574 01:03:55,390 --> 01:04:00,230 I'm afraid he won't be able to hide behind his blue blood this time. The 575 01:04:00,230 --> 01:04:04,150 Führer wants a pretext to invade Poland and we provide it to them. 576 01:04:04,430 --> 01:04:09,590 And you consider yourself lucky. Germany now he needs the Wehrmacht, 577 01:04:09,650 --> 01:04:13,150 otherwise... Don't you ever dare again threaten me. 578 01:04:15,210 --> 01:04:16,210 Out! 579 01:04:31,470 --> 01:04:33,210 General Von Rostock, please. 580 01:04:34,870 --> 01:04:35,870 Major Losberg. 581 01:04:38,930 --> 01:04:42,770 General, I'd like to take one off curiosity. 582 01:04:44,050 --> 01:04:45,770 What's the weather like in Berlin? 583 01:04:46,270 --> 01:04:48,910 Black clouds gather over the city, unfortunately. 584 01:04:49,210 --> 01:04:51,330 What's the atmosphere in those parts, son? 585 01:04:51,570 --> 01:04:53,790 The weather has gotten much worse here. 586 01:04:54,050 --> 01:04:55,730 It's a real shame. 587 01:04:56,730 --> 01:05:00,740 Maybe you could benefit from a stay in one more pleasant climate. I can't give them 588 01:05:00,740 --> 01:05:02,880 wrong. I would hear from you soon. 589 01:05:35,630 --> 01:05:36,630 Thank you 590 01:06:20,170 --> 01:06:21,170 Look, look. 591 01:06:22,850 --> 01:06:24,690 Major, where is the beauty going? 592 01:06:27,230 --> 01:06:30,250 He knows he risks being accused of desertion, Lohsberg? 593 01:06:32,330 --> 01:06:34,390 An aristocrat like you. 594 01:06:36,130 --> 01:06:39,150 Who knows what his haughty people would say friends from Berlin. 595 01:07:01,450 --> 01:07:03,930 I have to bring the Major back right away Losberg in Berlin. 596 01:07:05,350 --> 01:07:08,190 By whose order? Of General von Rostock. 597 01:07:08,690 --> 01:07:10,550 No, he has no authority here. 598 01:07:11,070 --> 01:07:12,950 This is a Gestapo operation. 599 01:07:41,000 --> 01:07:43,960 I have orders to bring back the Major Losberg to Berlin at any cost. 600 01:07:47,980 --> 01:07:49,180 He would never dare. 601 01:07:50,140 --> 01:07:51,140 Set up! 602 01:07:55,560 --> 01:07:57,020 Just put me to the test. 603 01:08:10,440 --> 01:08:14,660 Be careful, Werner, these are soldiers, not common criminals. He could go there 604 01:08:14,660 --> 01:08:15,660 bad. 605 01:08:21,399 --> 01:08:22,819 It won't end like this. 606 01:08:23,439 --> 01:08:24,660 Count on it. 607 01:08:33,140 --> 01:08:34,220 Thank you, captain. 608 01:08:34,880 --> 01:08:37,500 I had no idea what to humiliate the Gestapo... 609 01:08:38,250 --> 01:08:40,109 was so gratifying, Major. 610 01:08:57,010 --> 01:09:00,410 We interrupt the program for send you a press release from the Agency 611 01:09:00,410 --> 01:09:01,410 State press. 612 01:09:01,770 --> 01:09:06,870 At 7 o'clock last night, Polish soldiers they crossed the border, they are 613 01:09:06,870 --> 01:09:10,920 entered Germany and attacked the Kleinitz radio station. 614 01:09:11,380 --> 01:09:15,640 Elite SS troops rushed forward immediately on the scene 615 01:09:15,640 --> 01:09:21,020 attack and after a hard battle the radio station was liberated and the 616 01:09:21,020 --> 01:09:22,319 attackers destroyed. 617 01:09:22,859 --> 01:09:27,359 In retaliation for this assault the German army was unmotivated... 618 01:09:27,359 --> 01:09:35,080 Unfortunately, 619 01:09:35,080 --> 01:09:39,569 Hans... We managed to save our honor of the Wehrmacht, but not that of 620 01:09:39,569 --> 01:09:40,569 Germany. 621 01:09:44,290 --> 01:09:48,550 The Führer promised that Poland he will pay dearly for this act of betrayal. E 622 01:09:48,550 --> 01:09:52,390 the war? Germany will not rest until the death of the brave soldiers 623 01:09:52,390 --> 01:09:55,710 Germans, who gave their lives for defend their homeland, it will not be 624 01:09:55,710 --> 01:09:57,270 avenged, an eye for an eye. 625 01:10:00,090 --> 01:10:04,530 You'll see how many idiots will come here tonight to toast the victory of 626 01:10:04,530 --> 01:10:09,280 Germany. Hitler can't risk a massive attack on Poland. The 627 01:10:09,280 --> 01:10:12,760 English and French are allied gods Poles. The Führer doesn't care. 628 01:10:13,640 --> 01:10:15,640 He thinks they will back down. 629 01:10:15,900 --> 01:10:19,400 Like they did when he invaded Czechoslovakia and Austria. 630 01:10:21,400 --> 01:10:25,800 Gleiwitz was Hitler's idea and Wieland made it operational. 631 01:10:27,240 --> 01:10:31,000 We need to organize a sensational action and immediately inform London and Washington. 632 01:10:32,040 --> 01:10:35,980 The world needs to know that they are still there Germans fighting the Nazis. 633 01:10:50,580 --> 01:10:51,580 Can I help you? 634 01:10:52,480 --> 01:10:54,780 Yes, can you tell me where I can find this book? 635 01:10:59,630 --> 01:11:03,270 Excuse me, it's just my curiosity. May I know who recommended it to you? 636 01:11:03,950 --> 01:11:04,950 Herr Kliemann. 637 01:11:05,530 --> 01:11:06,550 Lothar Kliemann. 638 01:11:07,550 --> 01:11:11,210 It is a very rare edition. It is not found very easily. 639 01:11:11,510 --> 01:11:16,110 I suggest you look in the room reading. It's here on the right. Thank you. 640 01:11:38,440 --> 01:11:39,440 Inge! 641 01:11:49,680 --> 01:11:51,200 They said you were dead. 642 01:11:51,760 --> 01:11:53,720 That's exactly what we want to do believe. 643 01:11:54,380 --> 01:11:56,020 We'll talk about it later, Karl. 644 01:11:56,920 --> 01:11:59,920 If you came here, you have to tell us something important. 645 01:12:00,540 --> 01:12:03,720 Your father... What happened to him? 646 01:12:03,960 --> 01:12:07,480 I'm sorry, Inge. The Gestapo came to your home. 647 01:12:10,380 --> 01:12:11,380 They killed him. 648 01:12:13,260 --> 01:12:15,360 And Anna is in a criminal asylum. 649 01:12:26,440 --> 01:12:27,600 They will pay for this too. 650 01:12:32,280 --> 01:12:33,940 Do you know where it is exactly? 651 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 Yes, I followed the ambulance. 652 01:12:37,140 --> 01:12:38,400 I'll take her out of there. 653 01:12:40,170 --> 01:12:44,810 I don't know how, or when, but I will make it. 654 01:13:16,880 --> 01:13:17,880 Nurse? 655 01:13:19,620 --> 01:13:20,880 Where is he going? 656 01:13:21,540 --> 01:13:22,540 Lane 16. 657 01:13:22,800 --> 01:13:25,280 Is she new? I started this morning. 658 01:13:26,180 --> 01:13:28,720 As soon as you finish, come to my office. Yes. 659 01:14:08,070 --> 01:14:14,010 Anna Anna But you're not... Not 660 01:14:14,010 --> 01:14:20,630 worry I'm fine, I'm alive Anna, I'm alive. Stay 661 01:14:20,630 --> 01:14:26,770 Don't worry, I'll take you away from here. Not I want to die. You won't die. 662 01:14:27,950 --> 01:14:29,570 I won't let that happen. 663 01:14:30,950 --> 01:14:34,290 I'll take care of you, little sister. 664 01:14:36,250 --> 01:14:39,770 Now that dad is dead, you don't leave me that... 665 01:14:52,720 --> 01:14:56,180 It's too dangerous. We can't risk everything to save a life. 666 01:14:56,400 --> 01:14:58,640 I will not sacrifice Anna's life for save the rest. 667 01:14:58,920 --> 01:15:00,020 For God's sake, Inge! 668 01:15:00,640 --> 01:15:04,140 We are fighting a war. And it is It is necessary to sacrifice feelings 669 01:15:04,140 --> 01:15:07,200 personal if they jeopardize the common cause. Are you quoting Mein Kampf? 670 01:15:09,420 --> 01:15:10,940 You are too important to us. 671 01:15:11,500 --> 01:15:15,700 If something happened to you... Now I'm the your personal feelings to be 672 01:15:15,700 --> 01:15:16,700 involved. 673 01:15:19,560 --> 01:15:20,780 Inge is dead, remember? 674 01:15:21,840 --> 01:15:24,560 But my sister is alive and I want it save her. 675 01:15:26,180 --> 01:15:27,460 Okay, okay, wait. 676 01:15:32,000 --> 01:15:33,180 I had an idea. 677 01:15:54,670 --> 01:15:57,790 I'm seeing a ghost. No, major, It's me, Inge. 678 01:15:58,170 --> 01:15:59,170 I'm alive. 679 01:15:59,950 --> 01:16:03,950 Sometimes it can be useful to change identity with the current times. What if 680 01:16:03,950 --> 01:16:05,550 necessary, even faking death. 681 01:16:05,890 --> 01:16:06,890 That's what I did. 682 01:16:07,690 --> 01:16:08,690 Look. 683 01:16:10,770 --> 01:16:12,830 Inge. No, my name is Lisa now. 684 01:16:13,670 --> 01:16:16,570 Lisa. Why did he stop me this time? 685 01:16:16,990 --> 01:16:18,110 Anna is in danger. 686 01:16:20,990 --> 01:16:22,130 What are you doing here? 687 01:16:22,410 --> 01:16:25,030 It seems prudent to me. Some might see you. What do you want? 688 01:16:25,350 --> 01:16:26,970 Documents, Madame Vick. And what kind? 689 01:16:27,390 --> 01:16:30,470 I need documents like those gave us last month. For that 690 01:16:30,470 --> 01:16:31,810 Jewish family. As soon as possible. 691 01:17:54,320 --> 01:17:55,560 What do you think you're doing? 692 01:17:55,980 --> 01:17:58,400 I had orders to transfer the patient. 693 01:17:59,280 --> 01:18:01,240 The patient must not leave the room. 694 01:20:05,320 --> 01:20:06,320 Soon! 695 01:20:43,500 --> 01:20:44,500 Soon! Go! 696 01:21:04,140 --> 01:21:05,220 What a figure! 697 01:21:05,460 --> 01:21:06,460 A marvel! 698 01:21:28,390 --> 01:21:29,850 But come, come. 699 01:21:40,770 --> 01:21:41,770 How are you? 700 01:21:41,930 --> 01:21:42,930 Much better now. 701 01:21:43,190 --> 01:21:46,450 He ate a little, but never slept. 702 01:21:48,690 --> 01:21:50,770 I didn't leave her alone the whole time night. 703 01:21:51,190 --> 01:21:52,230 Thank you, Madame Vick. 704 01:21:53,430 --> 01:21:54,570 He did a lot. 705 01:21:55,310 --> 01:21:56,950 You don't have to thank me. 706 01:22:09,130 --> 01:22:10,210 Anna, 707 01:22:11,390 --> 01:22:12,970 my friend, there is a visitor. 708 01:22:27,100 --> 01:22:30,920 You are beautiful as always and I love you more every minute. 709 01:23:12,970 --> 01:23:13,970 What are you doing? 710 01:23:18,530 --> 01:23:19,530 Where do you want to go? 711 01:23:23,850 --> 01:23:25,210 We can't talk about it. 712 01:23:26,710 --> 01:23:29,230 I'm your wife, Hans. Give me another one possibility. 713 01:23:29,490 --> 01:23:32,770 Your good and your happiness are mine always been close to my heart, believe me. 714 01:23:40,770 --> 01:23:41,870 Please, Hans! 715 01:23:42,330 --> 01:23:45,150 Don't leave, I promise I will do as you will. 716 01:23:46,250 --> 01:23:49,870 We can go out together tonight, just me and you, and show everyone who we are 717 01:23:49,870 --> 01:23:52,150 happy. Hans, please! 718 01:23:53,970 --> 01:23:54,970 Wait, Hans! 719 01:23:59,250 --> 01:24:00,890 Go away then, go, I don't care. 720 01:24:01,230 --> 01:24:02,250 I don't need you. 721 01:24:02,910 --> 01:24:06,750 The city is full of men, more men smart than you who know how to deal 722 01:24:06,750 --> 01:24:08,130 a woman. You are a failure! 723 01:24:08,750 --> 01:24:11,930 Because of you our marriage is a disaster, it is that one wonders, you have not 724 01:24:11,930 --> 01:24:16,110 class, you have no taste in women. You can't leave me, no one can 725 01:24:16,110 --> 01:24:17,630 leave me, you will come back to me. 726 01:24:39,240 --> 01:24:42,440 to the invasion of Poland was immediate and without reservations. 727 01:24:42,980 --> 01:24:46,540 The German government was handed over the following ultimatum. 728 01:24:47,060 --> 01:24:51,860 If by 11 am tomorrow morning, 3 September, the British government did not 729 01:24:51,860 --> 01:24:55,860 will have received tangible evidence that all German troops withdrew from 730 01:24:55,860 --> 01:25:00,800 Polish territory now occupied, the Great Brittany will honor its commitment to 731 01:25:00,800 --> 01:25:05,000 defend Poland and between the two countries a state of war will be declared. 732 01:25:09,960 --> 01:25:14,160 to war to victory 733 01:25:59,120 --> 01:26:00,120 Thanks. 734 01:26:30,860 --> 01:26:32,240 It's time to leave us. 735 01:26:32,680 --> 01:26:34,060 Oh, yes. 736 01:26:59,140 --> 01:27:00,160 Madame Vic! 737 01:27:00,540 --> 01:27:01,540 To war. 738 01:27:04,440 --> 01:27:07,640 Herr Wieland, Frau Losberg is called of new. 739 01:27:08,100 --> 01:27:09,360 He insists on talking to her. 740 01:27:10,760 --> 01:27:14,920 Tell her I've already left a quite a bit. That's what I allowed myself 741 01:27:14,920 --> 01:27:15,920 to do. 742 01:27:16,780 --> 01:27:18,740 Satisfied with your seats? Madame Wick, 743 01:27:19,460 --> 01:27:20,660 come, come. 744 01:27:23,320 --> 01:27:25,500 Today is a glorious day for the Reich, no? 745 01:27:26,350 --> 01:27:27,350 Yes, certainly. 746 01:27:27,470 --> 01:27:30,230 And how did he come up with it? the dance of death on stage? 747 01:27:32,590 --> 01:27:34,530 A deplorable coincidence. 748 01:27:37,210 --> 01:27:38,330 I hope that's the case. 749 01:27:42,850 --> 01:27:48,190 We know a lot about her, but I'm starting to believe they aren't 750 01:27:48,190 --> 01:27:49,190 enough. 751 01:27:50,530 --> 01:27:54,290 I, however, Herr Wieland, know everything about her. 752 01:27:55,600 --> 01:27:57,360 You'll like the next issue. 753 01:27:58,300 --> 01:28:02,860 It agrees with this historical one circumstance to perfection. 754 01:28:31,240 --> 01:28:32,240 Thank you. 755 01:30:25,000 --> 01:30:26,880 You have to leave, immediately. 756 01:30:27,240 --> 01:30:28,460 What happened? 757 01:30:28,680 --> 01:30:30,260 There was an accident in the hall. 758 01:30:30,920 --> 01:30:32,700 Wieland and Werner have left us. 759 01:30:33,760 --> 01:30:34,760 Definitely. 760 01:30:35,260 --> 01:30:37,220 Soon he will discover a ruckus here. 761 01:30:37,760 --> 01:30:38,940 It will be hell. 762 01:30:39,240 --> 01:30:43,940 Therefore, my girl, you must go to sooner. And not just from Tanzfest, but 763 01:30:43,940 --> 01:30:45,900 from Berlin, Germany. 764 01:30:46,120 --> 01:30:47,540 What? As? 765 01:30:49,080 --> 01:30:52,960 Or you open ready documents and there lets valid internationals through. 766 01:30:54,120 --> 01:30:56,980 These papers are registered to Ulrich Steiner. 767 01:30:57,420 --> 01:30:58,760 You won't have any problems. 768 01:30:58,980 --> 01:31:02,880 There is a small Swiss plane going to Zurich and departs from Lagen airport 769 01:31:02,880 --> 01:31:04,340 tomorrow morning at half past 11. 770 01:31:04,880 --> 01:31:06,380 Take a look at the signature. 771 01:31:08,520 --> 01:31:09,700 It's authentic. 772 01:31:12,860 --> 01:31:14,280 How did he get it? 773 01:31:16,200 --> 01:31:17,200 Knowledge. 774 01:31:19,690 --> 01:31:24,110 You always need to be aware of everyone the most intimate secrets of our class 775 01:31:24,110 --> 01:31:25,110 manager. 776 01:31:25,850 --> 01:31:27,830 What will happen here at Tanzfest? 777 01:31:28,450 --> 01:31:31,110 Oh, they'll close it down for a month, maybe two. 778 01:31:31,850 --> 01:31:35,810 Time to invent a story plausible as to why two hierarchs of the 779 01:31:35,810 --> 01:31:38,570 Gestapo were here at night of the invasion of Poland. 780 01:31:38,930 --> 01:31:40,610 Enough talking, let's go now. 781 01:31:41,690 --> 01:31:46,690 Madame Vick, I can't leave without it Inge, without seeing her again. Don't worry, 782 01:31:46,810 --> 01:31:47,990 follow the instruction. 783 01:31:48,490 --> 01:31:52,110 Inside the suitcase is a wig. You might need it. Madame Vic. 784 01:31:55,010 --> 01:31:56,050 Who is she? 785 01:31:56,990 --> 01:31:57,990 Truly. 786 01:32:00,230 --> 01:32:01,230 It's a woman. 787 01:32:01,490 --> 01:32:02,490 A woman. 788 01:32:02,850 --> 01:32:03,850 A woman. 789 01:32:05,910 --> 01:32:09,110 Instead, try to be careful. 790 01:32:09,330 --> 01:32:10,750 You will have to fight a war. 791 01:32:11,930 --> 01:32:13,390 Don't get killed. 792 01:32:15,330 --> 01:32:16,630 It's not worth it. 793 01:32:32,719 --> 01:32:34,080 I think this is the place. 794 01:32:34,360 --> 01:32:35,360 No, no, no. 795 01:32:35,500 --> 01:32:36,500 We have to wait. 796 01:32:55,040 --> 01:32:56,220 Eng. Anna. 797 01:32:57,920 --> 01:32:58,920 Eng. 798 01:33:01,400 --> 01:33:03,750 Lisa. Inga is dead, remember? 799 01:33:05,390 --> 01:33:09,290 He learned to dress up too. Without you I don't want to leave. But 800 01:33:09,290 --> 01:33:11,270 why don't you come with me? Why not... No, Anne. 801 01:33:12,350 --> 01:33:13,410 My place is here. 802 01:33:15,190 --> 01:33:16,350 One day, maybe. 803 01:33:17,470 --> 01:33:20,790 But how will I know where to find you? You I'll find it. 804 01:33:22,210 --> 01:33:23,210 Wherever you will be. 805 01:33:42,020 --> 01:33:45,300 No, it would be better if I didn't leave. Maybe I should stay here next to you. 806 01:33:46,460 --> 01:33:47,460 No, Anna. 807 01:33:48,820 --> 01:33:49,820 Go now. 808 01:34:38,700 --> 01:34:39,700 Documents, please. 809 01:35:05,060 --> 01:35:06,480 Gotta get that Air. 810 01:35:12,540 --> 01:35:15,100 Please, Froninsteiner, go ahead. 811 01:36:09,260 --> 01:36:10,260 Don't cry, Anna. 812 01:36:11,060 --> 01:36:12,060 Be strong. 813 01:36:13,500 --> 01:36:15,220 Remember that I will always be close to you. 814 01:36:18,640 --> 01:36:20,320 And that one day we will get married. 815 01:36:20,780 --> 01:36:22,360 Nothing can ever separate us. 816 01:36:27,040 --> 01:36:30,700 And when will we see each other again? 817 01:36:34,340 --> 01:36:35,340 I do not know. 818 01:36:37,870 --> 01:36:39,270 But I know we'll see them. 819 01:36:41,390 --> 01:36:42,750 Do you believe me? Yes. 820 01:36:48,490 --> 01:36:49,490 Stay, quick! 821 01:37:07,850 --> 01:37:09,850 You move! What glue!